Fehlpässe und Tore -- "Hörzu" Nr. 24 / 1974, S. 131:

Als wäre Fußball unser Leben, so ziehen jetzt die Sender vom Leder. Ergebnis: drei Sendungen in vier Tagen!

Doch anstatt sich die Bälle zuzuspielen (was ja auch auf dem Rasen zu Erfolgen führt), droschen ARD und ZDF eigensinnig auf dem gleichen Thema herum. Weltmeisterschaftschronik nannten es die einen, Fußballchronik die anderen - ein Preßschlag war´s trotzdem.

Breit und bieder geriet, wofür der SWF Baden-Baden den hochtrabenden Titel Faszination Fußball gewählt hatte. Eine verwirrende Fülle von Bildern aus grauer Vorzeit und wenig Spritziges. Rudi Michel stellte an Fußballstars und -veteranen alte Fragen und bekam schon oft gehörte Antworten. Es imponierte allenfalls der der Fleiß, mit dem angestaubte WM-Tore aus den Archiven geholt wurden.

"Im Anfang war der Ball - Symbol für Sonne und Erde - und irgendwann muß ihn jemand mit dem Fuß getreten haben" - so pastoral begann der Schauspieler Bernhard Minetti im ZDF-Sportspiegel die von Robert Becker und Horst Reuther zusammengetragene Dokumentation "Das Spiel der Welt".

Fußball-Fossilien wurden ausgegraben und und im Papier, von dem Minetti getragen Geschichte und Geschichtchen las, saß der Gilb. Eine vermanschte Mixtur von Feuilleton und Statistik - mal sprang der Ball da, mal dort.

Wo landete man freilich wieder? Bei den Fußballgöttern und Toren von Bern, bei dem heute jedenfalls nicht mehr ertragbaren Tor-Geschrei von Sportreporter Herbert Zimmermann. Etwas wurde deutlich: Bern 1954 ist erst 20 Jahre her, aber dazwischen liegen Welten - bei Fußball und Fernsehtechnik.

Moderne Optik und tiefer lotende Erkenntnisse brachte erst der dritte Beitrag: "König Fußball" (ARD Frankfurt). Die Tele-Beobachtungen von Kameramann Martin Bosboom und die geschliffenen Formulierungen des Schriftstellers Herbert Heckmann gingen dem Phänomen hautnah zu Leibe. Da wurde der Zuschauer seziert (Fußballvergnügen als Ausbrechen aus der Arbeitswelt), da wurden die Götter entzaubert, da bezauberte namenlose Ballakrobatik.

Herbert Heckmann lieferte denn auch die Erklärung für den Übereifer der Sender: "Fußball ist ein Ritual, bei dem die Vorfreuden besonders ausgiebig genossen werden."

-Karlheinz Mose ("Hörzu")-

Ein Müller-Tor im Länderspiel gegen Rußland und ein falscher Knopfdruck im Übertragungswagen: da war der Teufel los! Im Stadion vor Freude, und zu Hause vor Wut. Millionen Fernsehzuschauer fühlten sich geprellt. Denn auf dem Bildschirm fand dieses Tor nicht statt. So geschehen am 26. Mai 1972 in München.

Hermann Magerer, Bildregisseur beim Bayerischen Rundfunk, denkt noch heute mit Schrecken an die Szene. "Sogar meine Kinder sind wegen dieses verpaßten Tores in der Schule gehänselt worden."

"Dabei kann so ein Mißgeschick ganz leicht passieren", nimmt Uly Wolters vom ZDF seine Kollegen in Schutz. "Bei uns setzt man immer voraus, daß wir hundertprozentig arbeiten. Erst, wenn mal etwas nicht klappt, nimmt man überhaupt Notiz von uns."

Wolters und Magerer, dazu Günther Baumhauer, Kurt Meinicke und Günther Bruhns sind die fünf Bildregisseure, die augenblicklich dafür sorgen, daß mehr als eine Milliarde Zuschauer in aller Welt die WM-Spiele am Bildschirm verfolgen kann.

Jeder von ihnen hat über 1000 heiße Live-Einsätze auf dem Buckel, und das auf allerengstem Raum. Nur knapp drei Quadratmeter groß ist so ein Kommandostand in einem Ü-Wagen. Sie müssen ein Team von 60 bis 70 Mitarbeitern dirigieren, sich auf fünf, sechs Monitore gleichzeitig konzentrieren und dabei jederzeit für 15 verschiedene Kommandostellen ansprechbar sein. Für ein 90-Minuten-Spiel sind das rund sieben Stunden Streß. Und doch fühlen sie sich in ihrer Arbeit unterschätzt.

"Das ist fast schon ein Komplex", sagt Uly Wolters. "Es gibt Sportarten, die Leichtathletik zum Beispiel, die sind so schwierig in den Griff zu bekommen, daß sich mancher Show-Regisseur davor verstecken würde. Dabei können wir noch nicht einmal proben, sondern werden von jeder neuen Szene überrascht."

Ausgeloste Knüller

Damit sie für das große Ereignis gerüstet waren, sind die fünf Bildregisseure seit Anfang Februar ständig miteinander im Gespräch gewesen. "Die Knüller haben wir untereinander ausgelost. Das war wohl der fairste Weg", sagte Kurt Meinicke vom ZDF.

Zur Vorbereitung gehörte auch das intensive Studium ausländischer Übertragungsmöglichkeiten.

"Die Engländer sind zwar reaktionsschneller als wir, weil der Regisseur selber schneidet", meint Günther Baumhauer vom WDR, "aber bei uns ist die größere Übersicht gewährleistet. Dazu braucht man allerdings gute Bildmischerinnen, die "auf Schenkeldruck reagieren müssen", wie Robert Lembke sagt."

"Der Erinnerungswert des Bildes liegt bei 75 Prozent, der des gesprochenen Kommentars nur bei 25", unterstreicht Hermann Magerer die Bedeutung des Bildregisseurs.

Entsprechend groß ist die nervliche Belastung, daß eine Kamera kaputt geht, die Zeitlupe streikt, daß man ein Tor verpaßt oder plötzlich den falschen Elfmeterschützen im Bild hat.

"Taktische Spielzüge, die den Gegner irritieren sollen, täuschen oft auch den Bildregisseur", erklärt Uly Wolters. "Denn eigentlich führen ja bei jeder Übertragung die Spieler auf dem Rasen Regie. Wir können uns mit den Kameras nur danach richten."

Selbstredend ist jeder von den Fünfen leidenschaftlicher Fußballfan. Aber obwohl sie oft nur 100 Schritte vom Spielgeschehen im Einsatz sind, bekommen sie von dem Spiel selber nicht sehr viel mit. "Manchmal wissen wir nicht einmal, wie es überhaupt ausgegangen ist."

-Siegfried Schneider, "Hörzu"-

Fußballreporter schildern ihre dramatischsten WM-Erlebnisse

"Es wurde immer dunkler" sagte TV-Reporter Ernst Huberty, 47, "und als ich mich umdrehte, sah ich ein großes Schild mit der Aufschrift: Keller. Da wurde ich dann doch nervös, und ich dachte: "Jetzt ist alles aus." Schließlich waren noch knapp zehn Minuten bis zur Sendung, und ich hatte keine Ahnung, wo ich mich befand."

Was Fußball-Reporter während der Weltmeisterschaft bei ihrer täglichen Arbeit erleben, ahnt der Fußballfreund am Bildschirm nicht. Was sich hinter den Kulissen tut, schildern sie in HÖRZU...

Der in den Keller gesackte Huberty: "Ich sollte aus dem Funkhaus Hannover den Nach-Kommentar zum Spiel Niederlande - Uruguay sprechen. Aber irgendwie habe ich das falsche Haus mit der falschen Tür erwischt."

Daß der Herr aus dem Westen im Norden doch noch rechtzeitig zur Sendung erscheinen konnte, verdankt er der Entdeckung eines Telefons im Keller. Sein "Notruf" wurde im letzten Augenblick erhört.

In die Zwickmühle geriet auch Fritz Klein von der ARD. Nicht wegen des Nach-Kommentars zum Spiel Brasilien gegen Schottland, sondern wegen der Reise vom Stadion ins Studio des HR in Frankfurt. Klein: "2000 schottische Schlachtenbummler versperrten uns den Weg. Ich saß auf einem Motorrad, und wir waren eingekeilt. Ich dachte, die Schotten kassieren mich als Souvenir. Erst die Polizei hat uns befreit..."

Keine Ordnungshüter benötigte Kurt Lavall (ZDF) als "Hofberichterstatter" im friedlichen Malente bei der deutschen Mannschaft. Dafür aber eine Unmenge Geduld. Lavall: "Jetzt weiß ich, was richtiges Warten heißt. Mein Rekord vor den Toren der Sportschule steht auf 75 Minuten. Dann erst kam Bundestrainer Helmut Schön zum Interview."

Sein Kollege Rolf Kramer brauchte bei seinem WM-Auftakt eine gehörige Portion Kondition. Zwei Stunden mußte er bei der Eröffnungsfeier stehen.

Wolfram Esser schwitzte beim Spiel Argentinien kontra Italien. Der Grund: Sein neben ihm sitzender Gast-Kommentar, Italien-Profi Karl-Heinz Schnellinger. Esser: "Wir konnten die Kopfhörer nicht abnehmen. Und ich wußte nicht, ob er meine Zeichensprache verstanden hat oder nicht."

Ebenfalls in Stuttgart kam Rudi Michel ins "Schwimmen". "Diese verdammten Rückennummern der Polen", stöhnte er, haben mich wahnsinnig gemacht. Die waren nicht zu erkennen."

Einen ähnlichen Seufzer tat Holger Obermann in Dortmund: "Und bei mir spielten auch noch die Neger aus Zaire. Die sahen ja alle gleich aus."

Ein Meisterstück lieferte ARD-Mitarbeiter Thomas Peters. Der "Wahlbrasilianer" aus Hamburg, wohnhaft in Rio, kidnappte Brasiliens Spieler Paolo Cesar im wahrsten Sinne des Wortes und zerrte ihn ins Studio. Peters: "Dem habe ich noch Schuhe und Strümpfe anziehen müssen. Und dann ging´s ab mit Catchergriff."

-Roman Köster ("Hörzu")-

Was Fernsehzuschauer nach zwei Wochen "WM" ärgert

Es gibt Leute, denen läuft im Augenblick im Fernsehen zuviel Fußball. Ihnen muß man tröstend sagen, daß der andere Kanal genügend Ausweichmöglichkeiten bietet - und die Weltmeisterschaft nur bis zum 7. Juli dauert. Es gibt aber auch Leute, denen immer noch zuwenig Fußball gezeigt wird. Und für sie gibt´s leider kein tröstendes Wort. Denn sie haben recht.

Was nämlich der Fußballfreund bei einer Weltmeisterschaft im eigenen Land erwartet, ist nicht nur das direkt gesendete Spiel. Er hofft auf "Fußball satt": auf klärende Interviews, kritische Betrachtungen und auch auf etwas Spekulation, was alles noch passieren könnte, wenn gerade die ARD ihren Pflichttag abspult.

Nehmen wir nur den 18. Juni, als Deutschland gegen Australien spielte: Live-Übertragung bis 17.45 Uhr. Danach ein kurzes Gespräch mit Uwe Seeler - Schluß.

Just in dem Moment, da der Normalbürger von der Arbeit kam, war Fußball für die ARD erst einmal beendet. Und derjenige, der das Spiel gesehen hatte, wurde mit Fragen allein gelassen: Warum war Beckenbauer so aus der Rolle gefallen? Was war mit unseren Spielern los, die zuletzt nur noch müde über den Platz trabten?

Von 19.30 bis 21.15 Uhr folgte die Original-Reportage des Spiels Schottland gegen Brasilien. Danach blieben neue Fragen offen: Wie kam Reporter Fritz Klein darauf, daß "der Zug für die Brasilianer so gut wie abgefahren sei"?

Der verwirrte Fußballfreund mußte bis 22.00 die Liza-Minelli-Show überstehen, ehe sich der Sport wieder meldete. Mit verkürzten Berichten von den anderen Spielen, mit einem Interview, in dem es Ernst Huberty offenbar gar nicht mit seinem Gewissen vereinbaren konnte, direkte Fragen an Helmut Schön zu stellen. Schließlich noch die Entschuldigung des Reporters Klein für seinen Irrtum. Auf die angekündigten Studiogäste Herberger und Fritz Walter wartete der Zuschauer vergeblich. Er erfuhr nicht einmal, daß die deutsche Elf als erste die Runde der letzten acht erreicht hatte. Ende.

Vier Stunden nach Spielschluß hatte es die ARD nicht geschafft, durch einen Bericht aus dem Quartier der deutschen Mannschaft Stimmung und Meinung nach dem Spiel wiederzugeben, das Rätsel um Beckenbauers Ausrutscher zu lösen - oder gar unabhängige Experten zusammenzurufen, die den Spieltag ungeschminkt analysiert und ein bißchen darüber spekuliert hätten, welche Gegner auf die deutsche Elf treffen könnten.

Das alles blieb dem ZDF überlassen, das am nächsten Tag in seiner Sendung "WM-Extra" die ARD-Versäumnisse nachholte. Nur geschah dies um 17.40 Uhr und der Fußballfreund befand sich gerade wieder auf dem Heimweg.

Damit wir uns richtig verstehen: Hier soll nicht dem "totalen Fußball" das Wort geredet werden. Es geht nur darum, daß das deutsche Fernsehen doch mindestens genauso gut informieren sollte, wie es 1966 die Engländer oder 1970 die Mexikaner in ihren Programmen getan haben.

Die Zahl der Fußballfreunde geht in die Millionen und eine Weltmeisterschaft findet nur alle vier Jahre statt. Da sollte für den Sport gelten, was für die Politik bei jeder Landtagswahl selbstverständlich ist: Eine umfassende, journalistisch ausgefeilte Berichterstattung - und keine Stümperei.

-w. p. ("Hörzu")-

Beckenbauer, Müller & Co. locken über 30 Millionen Zuschauer vor den Bildschirm

"Kaiser" Franz kann´s mit Deutschlands Fernsehzuschauern. Das vorläufige Rekordergebnis der Fußball-WM 74: Breitner, Beckenbauer, Müller & Co. haben den sonst eher grauen Fernseh-Nachmittag in Straßenfegernähe à la Durbridge gekickt.

Egal, gegen wen "unsere" Nationalelf spielte - über 60 Prozent der Zuschauer drückten ihr immer die Daumen.

Aufgeschlüsselt heißt das: rund 30 Millionen Fans. Damit kletterten während der WM die Zuschauerquoten um ein Drittel höher, als beide Programme an normalen TV-Nachmittagen sonst für sich verbuchen können.

"Dabei", bestätigt ZDF-Medien-Experte Klaus Neumann, "bezieht sich diese Rekordeinschaltung nur auf die "Heim"-Fernseher. Wie viele Zuschauer die Spiele in Büros, Betrieben oder sogar in Taxis gesehen haben, war nicht zu erfassen."

Knüller gab es auch so:

Der 1:0-Sieg der "DDR" gegen die Bundesrepublik Deutschland kletterte von den Einschaltquoten her in Alexander-Show-Nähe: auf 68 Prozent. Lediglich Brasilien - Jugoslawien schaffte es mit 64 Prozent ein geschalteten Geräten annähernd so weit.

Freilich: Das Fußball-Thermometer kletterte nur, wenn der Ball auch live rollte. So schnitt die 121 Minuten lange Eröffnungsfeier mit lediglich 45 Prozent Zuschauern relativ mager ab, und die Studio-Gespräche rund ums Thema Fußball quälten sich bei 20 bis 27 Prozent herum.

Die mit grauer Theorie gespickten Rück- und Ausblicke scheint´s nur einen "harten Kern" unter den WM-Fans. ZDF-Mann Neumann: "Die große Masse wollte die Aktion, den Kampf "Mann gegen Mann" sehen. Am liebsten natürlch die "eigene" Mannschaft."

Live gesehen waren sogar im Vergleich zur Mexiko-WM 1970 Beckenbauers elegante Pässe noch immer populär. Nur, vor vier Jahren waren sie auch außer der Zeit gefragteste Unterhaltung. Beispielsweise schlugen sich am 17. Juni 1970 wegen des Zweikampfs Deutschland - Italien 64 von 100 Deutschen die halbe Nacht um die Ohren. Das Spiel wurde ab Mitternacht übertragen.

"Heute dagegen", schätzt Medien-Experte Neumann, "hat die bedingungslose Fußballbegeisterung abgenommen. Nur wenn der Zuschauer das Gefühl hat, daß er quasi selber im Tor steht, schlagen Einschaltquoten Purzelbäume."

-Hans-Dieter Fischer ("Hörzu")-


Kein Grund zum Abschalten -- "Hörzu" Nr. 28 / 1974, S. 108:

Kommt nach dem "Endspiel" eine Fernseh-Flaute?

Bald ist die Luft raus aus dem Leder. Endgültig abgepfiffen die Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland. Ist damit nun auch beim Fernsehen die Luft raus?

Unsere Mannschaften haben sich prächtig geschlagen - und so manche Eheleute sicher auch...

Aber wie wir hören, ist die HÖRZU-Aktion "Guter Fernseh-Nachbar" vielerorts dankbar angewendet worden. Gemeinsame Freud´, gemeinsames Leid - das schweißt aneinander. Fußball-Fans auf der einen, -Muffel auf der anderen Seite, sie taten sich zusammen, und sie taten´s meist vor dem Bildschirm. Sie sahen fern.

Denn das muß den in letzter Zeit wegen Konkurrenz statt Kontrastdenkens geschmähten Programmplanern von ARD und ZDF bescheinigt werden: Auch die Sendungen für Anti-Fußballer waren reichlich. Und ansehnlich.

Spielfilme wie "Die besten Jahre unseres Lebens" oder "Asphalt Cowboy" dürfen deshalb gern schon demnächst wiederholt werden.

Apropos Wiederholungen: Das Fernsehen darf sich jetzt - gerade jetzt - keine Müdigkeit leisten.

Denn viele befürchten nach dem Endspiel nun die große Flaute. Die Geräte-Industrie zum Beispiel. Sie hat im WM-Aufwind fast ebenso viele Farb- wie Schwarzweiß-Apparate verkauft. Fast 30 Prozent aller Fußball-Freunde konnten die Mannschaften in bunten Trikots kicken sehen.

"Schön" und gut - nach 5520 Minuten internationaler Bildschirm-Balltreterei schwor mancher: "Da mach´ ich erst mal für Wochen den Kasten aus!"

Er würde es bald bereuen. Denn für Mattscheiben-Müdigkeit gibt es wahrlich keinen Grund.

Wem es wie uns vergönnt ist, ein wenig in der Vorplanung der Sendeanstalten herumzuspionieren, der freut sich schon. Auf neue Abende anregender Fernsehunterhaltung:

∗ Schon das "Sommertheater" der ARD serviert einen Leckerbissen für Krimifreunde, die ein solches Gaunerstückchen nicht oft genug sehen können: "Die Gentlemen bitten zur Kasse", drei Folgen.

∗ Die internationale Runde vom "Spiel ohne Grenzen" (Chance für Rosenheim!) wird die abgeschlafften Zuschauer aufmuntern

∗ "Arpad, der Zigeuner" ist mit neuen Abenteuern wieder dienstags da.

∗ Und - um aus dem frisch gebackenen Fernseh-Kuchen ein paar Riesen-Rosinen herauszupicken: Im August beginnt das ZDF mit der Abendserie "Die Buchholzens", einer romantischen Familiengeschichte aus dem alten Berlin

∗ Die Nostalgie-Welle strebt mit weiteren Courths-Mahler-Pralinen zum Höhepunkt

∗ Fünfmal kommt Gustav Knuth mit seiner "Powenzbande"

∗ Dazu ein Bündel neuer Kinofilme (siehe Seite 8) ... Keine Flaute also.

Manch einer, der sich extra für die Weltmeisterschaft einen Farbfernseher oder zusätzlich einen "Tragbaren" angeschafft hat, darf zuversichtlich weiter in die Röhre schauen.

-bue ("Hörzu")-


Gedanken in der Pause -- "Hörzu" Nr. 28 / 1974, S. 113:

Als in der Pause des Spiels Deutschland gegen Australien in die Sendezentrale der ARD zurückgeschaltet wurde, sah man in den rund zehn Minuten im Senderaum etwa zehn Mitarbeiter, die nur herumstanden. Sie waren sogar zu faul, sich zu bewegen. Nur einer schob eine Aufnahmekamera an einen anderen Platz. Sonst Ruhe auf der ganzen Fläche. Bei einem solchen "Einsatz" ist mir klar, daß eine Gebührenerhöhung kommen mußte.
-Willy B. aus Berlin-

Auf Fernsehkommentatoren, zudem auf schwache, könnte man gut verzichten. Das Fernsehen sollte uns lieber durch vollständige Bildübertragungen informieren. Als Stadionbesucher habe ich doch auch nicht dauernd einen Kommentator neben mir.
-Siegfried J. aus Flensburg-

Der Fußballprofi Karl-Heinz Schnellinger wurde beim ZDF zu Fachkommentaren herangezogen. Doch was er zu den Spielen der Bundesrepublik Deutschland und von Argentinien gegen Chile sagte, war eher ein "Lachkommentar". So meinte er, der Schiedsrichter habe unserer Elf keinen Gefallen getan mit dem Platzverweis für einen Chilenen. Ja, sind denn solche Entscheidungen überhaupt Gefallenserweise?
-Winfried E. aus G.-

Im Rahmen der Weltmeisterschaftsspiele meinte ein Sprecher, daß nur etwa 21 Prozent der Frauen an den Spielen interessiert seien. Nehmen wir nur einmal unser Mädchengymnasium: Es gibt kaum eine Schülerin, die nicht von den WM-Spielen begeistert ist.
-Annette G., 15 Jahre, aus Wattenscheid-

Politisch gezogene Grenzen sind bisher noch immer - aus dem Blickpunkt der Geschichte betrachtet - relativ kurzlebig gewesen. Deshalb bedeutete für mich das WM-Spiel Bundesrepublik - DDR nicht mehr als ein Lokalspiel, in dem Deutsche gegen Deutsche antraten. Für jeden Deutschen sollte dieses Spiel eine Freude gewesen sein.
-Dr. Gerhard S. aus B.-


Unfair aus Bequemlichkeit -- "Hörzu" Nr. 29 / 1974, S. 84:

Das war unfair vom ZDF: Rolf Kramer verkündete lauthals, man werde darauf verzichten, die Namen der Spieler aus Zaire zu nennen, da diese schwer aussprechbar und international weitgehend unbekannt seien. Nur wer kannte schon im Ausland Franz Beckenbauer, als er 1966 seine ersten WM-Spiele in England bestritt?
-Rolf B. aus Berlin-

Warum jammerten die Reporter so, daß Bundestrainer Helmut Schön einer Pressekonferenz fernblieb? Statt solcher nichtssagenden Zusammenkunft, bei der doch meist nur Zweckoptimismus verbreitet wird, lobe ich mir eine zwanglose Unterhaltung mit Udo Lattek, Hennes Weisweiler und Max Merkel (mit seinen bissig-ironischen Randbemerkungen) unter Leitung eines Fach-Moderators.
-Friedrich W. S. aus Göttingen-

Gelungenste Unterhaltung war das ARD-Fußball-Ballett. Hoffentlich werden die Minutenbeiträge zu einem kompletten Film zusammengeschnitten.
-B. Rudolf aus S.-


Ende gut - alles gut? -- "Hörzu" Nr. 30 / 1974, S. 94: